Air Leak 2011 from mariana zamarbide on Vimeo.

Air Leak / Performance / Video 4'58''

EN/ A tendency to run away is used as a starting point for a performance in which I tried to inflate a double of myself, made out of cheap plastic bags and seller tape. The double was located in an abandoned factory far enough away from my studio to avoid the immediate verification of the success or failure of the action. A plastic tube used to transport the air, connected my double and me trough the windows.

SP/ Cierta tendencia al escapismo, sirve como punto de partida para realizar una performance en la que intenté reanimar con aire a un doble hinchable de plástico barato y celo de mudanzas. El doble fue ubicado en una fábrica abandonada lo suficientemente alejada de mi taller como para impedir la inmediata verificación del éxito o fracaso de la acción. Una manguera para transportar el aire me conectaba con mi doble a través de las ventanas.